Linux ``Linux-DOS-Win95-OS2'' mini-HOWTO Mike Harlan, r3mdh@raex.com 譯者：趙平望 tchao@worldnet.att.net v1.3.1, 11 November 1997 翻譯日期：2000年3月24日 _________________________________________________________________ 這份 mini-HOWTO 說明如何在一個硬盤上同時安裝 4 個操作系統。 _________________________________________________________________ 免責聲明： 按照這份 HOWTO 的內容，在電腦上造成的損失，仍舊是你的責任。 在刪 除分割區或重新格式化時，務必謹慎。要知道，刪除分割區或重新格式化 都會丟失盤上已有的數據。因此，務必常常製作備份。 Stuff to make the lawyers happy:（譯註：版權聲明） Unless otherwise stated, Linux HOWTO documents are copyrighted by their respective authors. Linux HOWTO documents may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice is retained on all copies. Commercial redistribution is allowed and encouraged; however, the author would like to be notified of any such distributions. All translations, derivative works, or aggregate works incorporating Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice. That is, you may not produce a derivative work from a HOWTO and impose additional restrictions on its distribution. Exceptions to these rules may be granted under certain conditions; please contact the Linux HOWTO coordinator at the address given below. In short, we wish to promote dissemination of this information through as many channels as possible. However, we do wish to retain copyright on the HOWTO documents, and would like to be notified of any plans to redistribute the HOWTOs. If you have any questions, please contact Tim Bynum, the Linux HOWTO coordinator, at linux-howto@sunsite.unc.edu via email. v1.3 版之後的增訂內容： + 更改 e-mail 地址。 將地址從 r3mdh@imperium.net 改為 r3mdh@raex.com. v1.0 版之後的增訂內容： + 更改 e-mail 地址。 將地址從 r3mdh@dax.cc.uakron.edu 改為 r3mdh@imperium.net. 現在...........好戲開鑼了！ 1. 導言 2. 安裝程序 _________________________________________________________________ 免責聲明： 按照這份 HOWTO 的內容，在電腦上造成的損失，仍舊是你的責任。 在刪 除分割區或重新格式化時，務必謹慎。要知道，刪除分割區或重新格式化 都會丟失盤上已有的數據。因此，務必常常製作備份。 Stuff to make the lawyers happy:（譯註：版權聲明） Unless otherwise stated, Linux HOWTO documents are copyrighted by their respective authors. Linux HOWTO documents may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice is retained on all copies. Commercial redistribution is allowed and encouraged; however, the author would like to be notified of any such distributions. All translations, derivative works, or aggregate works incorporating Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice. That is, you may not produce a derivative work from a HOWTO and impose additional restrictions on its distribution. Exceptions to these rules may be granted under certain conditions; please contact the Linux HOWTO coordinator at the address given below. In short, we wish to promote dissemination of this information through as many channels as possible. However, we do wish to retain copyright on the HOWTO documents, and would like to be notified of any plans to redistribute the HOWTOs. If you have any questions, please contact Tim Bynum, the Linux HOWTO coordinator, at [1]linux-howto@sunsite.unc.edu via email. v1.3 版之後的增訂內容： + 更改 e-mail 地址。 將地址從 [2]r3mdh@imperium.net 改為 [3]r3mdh@raex.com. v1.0 版之後的增訂內容： + 更改 e-mail 地址。 將地址從 [4]r3mdh@dax.cc.uakron.edu 改為 [5]r3mdh@imperium.net. 現在...........好戲開鑼了！ 1. 導言 在多日掙扎和沮喪之後，我終於找到辦法達到我想要達到的目的。 我的電腦硬盤 容量是 1.2 GB，有內存記憶體 16 MB。我想在這個電腦上安裝 4 個操作系統： MSDOS v6.22，Windows 95，OS/2 和 Linux。 至今我沒有找到任何 Linux HOWTO 說明如何在一部機器裡安裝這四種操作系統， 而同時還能各別啟動（固然 可以把每個操作系統安裝到不同的分割區， 但要使它們都能啟動，而不會卡死在 “ Starting MSDOS ”等情況，那卻是另外一會事）。 經過多次嘗試和失敗，我 終於找到到了下面的辦法： 在開始說明步驟之前，不妨先指出我最後想達到何種設置： <操作系統> <硬盤空間> <編號> <分割區號碼> --------------------------------------------------------------------- MSDOS v6.22 11MB P1 第1主分割區 --------------------------------------------------------------------- Windows '95 350MB P2 第2主分割區 --------------------------------------------------------------------- OS/2 Boot Manager 2MB P3 第3主分割區 --------------------------------------------------------------------- DOS/Win Data 511MB E1 第4主分割區 OS/2 Warp 3.0 127MB E2 擴展為 4 個邏輯盤 Linux Slakware 3.2 Swap XMB E3 （次分割區） Linux Slakware 3.2 Native 219-XMB E4 編號為 E1-E4 --------------------------------------------------------------------- 為什麼要這樣分割呢？請容我慢慢道來。 首先，我們需要使用硬盤上的所有四個 分割區。第1至第3分割區都是主分割區。 這三個分割區上存放 MSDOS,Win95 和 OS/2 Boot Manager（它竟然要占一個分割區）。最後只剩下一個分割區可用。 我們需要這個分割區存放DOS/Win95數據 （需要一個空間存放大量下載的 ZIP 文 檔，同時也可用來存放 Win95 分割區存放不下的文檔）、OS/2和Linux（包 括Linux內核和交換區） 最近有許多人寫信給我，問我為什麼Win95、DOS和Win95/DOS數據各有一個分割區 。 其實並不是人人都需要Win95和DOS兩個分割區，有人可能根本已經不用DOS了 。 不少人完全使用Windows 95的應用軟件。不過，目前還有使用DOS的用戶， 他 們還覺得離不開DOS呢。不管是什麼原因，DOS系統可以運行16位元的應用軟件， 或有些軟件根本不能在Windows 的情況下運行（例如Gravis Ultrasound聲卡的安 裝程序），反正不時還需要用到DOS。 編制這份HOWTO時，這些人的需要也考慮在 內。 如果還是吞不下這口氣，認為何必在這份HOWTO裡還出現“MSDOS”的字眼， 那就請閣下坐下來，寫一份只有 Linux-Win95-OS/2 的 HOWTO 就可以了。 現在回到上面的圖表。 我們都看到在一個分割區內要擠進四樣東西： DOS/Win 數據、OS/2、和 Linux 內核區和分割區。 要達到這個目的並不難，只要在主分 割區內分設邏輯盤（或邏輯分割區， 取決于你讀的是哪一本書）。 當主分割區 內設立邏輯盤時，我們將此分割區稱為擴展分割區（因為它從 一個分割區擴展為 三個分割區）。糊塗了嗎？不妨讀一讀 OS/2 的使用手冊， 對分割區取得進一步 了解。書上的解釋比這裡更明確。 也許你現在正在懷疑，“這傢伙要把四樣東西放進擴展分割區裡， 但這傢伙又說 只能有三個小分割區！” 這沒有錯，至少從 MS-DOS 和 OS/2 的觀點而言的確如 此。 這裡正顯示出 Linux 威力強大之處。Linux 可以在擴展分割區內切割三個 以上 的分割區。我不知道倒底能分割几個，但至少能分割我們需要的四個分割區 。 因此，我們必需記得，在下文安裝時，用 MSDOS 或 OS/2 程式只能生成三個 分割區， 然後，我們再用Linux將其中一個分割成兩個。這可以想成“騙 ”MSDOS 和 OS/2 只有三個分割區，但其實（以 Linux 而言）它有四個分割區。 2. 安裝程序 注： 括號內的數字為我用于 1.2 GB硬盤內的 MB 數。 現在我們開始安裝： 1. 運行 Linux Slakware CD 上的 view.exe 生成 Linux Boot 和 Linux Root 軟盤。Linux 的啟動盤稱為 “Root disk” 和 “Ramdisk”。此後此盤稱為 Ramdisk (Root)。 2. 將原盤上需要保存的資料製作備份。 3. 用 MSDOS 安裝盤 disk 1 啟動。 4. 當出現 “Starting MSDOS” 時，按 F5，不運行 config.sys and autoexec.bat。 5. 運行 a:\fdisk.exe。 6. 刪除所有分割區（屏幕提示： DELETING / MODIFYING OF ANY PARTITION WILL RESULT IN THE LOSS OF ALL DATA ON THE DISK!）。 7. 添加 MSDOS 主分割區 (11MB)。 8. Format 這個分割區。 9. 運行 a:\setup.exe，安裝 MSDOS 在這個分割區內。 10. 啟動 OS/2。 11. 選 Advanced installation. 12. 運行 FDISK。（在 OS/2 安裝中，它會自動出現） 13. 在 MSDOS 分割區後增加一個分割區。這個分割區將成為 Windows 95 分割區 （349MB）。 14. 在下一個分割區安裝 Boot Manager （2MB）。 15. 增加擴展分割區。 16. 在擴展分割區增加邏輯盤。此處將成為 MSDOS 的數據區（511MB）。 17. 在擴展分割區再增加邏輯盤。此處將成為 OS/2 HPFS (``High Performance File System'') 分割區 （127MB）。 18. 在擴展分割區增加最後一個邏輯盤，包含所有剩餘空間。 以後這個邏輯盤會 分割成兩個分割區，分別為 Linux 和 swap 分割區。 因為 OS/2 （和 DOS ）至多只認一個硬盤上的 6 個分割區（3 個主分割區和 1 個擴展分割區內 的 3 個邏輯盤），所以現在只設一個 Linux 邏輯盤。注意：此處必需先設 這個邏輯盤， 把空間占滿，別以為以後 Linux 還能加設空間。因為 OS/2 的 FDISK 在設定最後一個邏輯盤後會加附 END 標誌。在此之後就不能再加 任何邏輯盤，不論是否還有空間。 所以先把所有空間占下來，等以後用 Linux 的 FDISK 再來劃分最後一個分割區。 19. 將分割區 1, 2, 和 5 加附到 Boot Manager。 20. 將分割區 5 設置成 installable 。 此時 FDISK 屏幕應顯示如下(或接近這 樣的設置)： ______________________________________________________________ FDISK Disk 1 ___________________________________________________________________________ Partition Information Name Status Access FS Type MBytes ___________________________________________________________________________ MSDOS Bootable C: Primary FAT 11 WIN 95 Bootable : Primary FAT 350 Startable : Primary BOOT MANAGER 2 None D: Logical Unformatted 511 OS/2 Installable E: Logical FAT 127 None F: Logical Unformatted 219 ______________________________________________________________ 21. 繼續用 OS/2 進行安裝。 22. 重新啟動并從 Boot Manager 選取分割區 2 (Windows 95)。 23. 屏幕出現 missing operating system 信息時，安裝 MSDOS。 我們選這個分 割區來“躲藏”MSDOS 分割區。OS/2 Boot Manager 有一個特別性質，每次 只能看見一個啟動分割區（此處為 MSDOS 和OS/2），換言之， 當用 MSDOS 啟動時，就看不到另一個分割區（WIN95）。這就是為什麼分享一個盤號。 所以在上面“Access”下，MSDOS 有盤號 C，而 WIN95 就沒有盤號的緣故。 在這種情況下，MSDOS 在 C 盤，WIN95 卻看不見。如果用 WIN95 啟動，情 況正好相反，WIN95 在 C 盤，而 MSDOS 就完全看不到。 看不到的盤，就完 全無法使用。如果想在兩個盤間抄送文件， 就得借助一個共用盤。此處就是 DOS/WIN95 的數據盤（D 盤 511 MB）。 24. 將 MSDOS 安裝在分割區 2。（以便安裝 Win95） 25. 用分割區 2 啟動。 26. 在這個分割區上安裝 Windows 95。 27. 用分割區 1 啟動。 28. 格式化分割區 4 。 29. 將 DOS 數據抄回分割區 1 和 4。 30. 用 Linux Boot 軟盤啟動。 31. 然後用 Linux Ramdisk (Root) 軟盤。 32. 用 root 登錄，出現 # 號時鍵入“fdisk”， 然後按 enter。 33. 刪除最後一個分割區（步驟 18 設立的分割區）。 34. 增加一個 16MB 的分割區，并設置成 Linux Swap。 (17MB) 35. 將硬盤的所有剩餘部分設置成一個分割區，并將其設成 Linux native。 (198MB) 36. 將改變寫入并重新啟動。 37. 當出現 # 時運行 setup。 38. 將 Linux 安裝在最後一個分割區。 39. 安裝 LILO時務必將其安裝在最後一個分割區的 root 下（不是 MBR，否則前 功盡棄）。只把最後一個分割區放在 LILO 內，并將時間（timer）設為 0。 這樣在 OS/2 的 Boot Manager 內選取 Linux 時，LILO 會啟動， 并從擴展 分割區的邏輯盤啟動 Linux。因為這個有 Linux 的分割區是唯一需要從 LILO 啟動的分割區，所以可以把時間設為 0。（如有其他版本的 Linux，則 可設定時間）。 40. 設定 Linux swap 分割區。（參考 Matt Welsh 編寫的 Linux Installation and Getting Started 手冊） 41. 啟動 OS/2。 42. 運行 FDISK。 43. 將 Linux 加載到 Boot Manager （Linux NATIVE 分割區格式 83， 不是格 式 82！）。 現在 FDISK 屏幕應顯示如下(或接近這樣的設置)： ______________________________________________________________ FDISK Disk 1 ___________________________________________________________________________ Partition Information Name Status Access FS Type MBytes ___________________________________________________________________________ MSDOS Bootable C: Primary FAT 11 WIN 95 Bootable : Primary FAT 350 Startable : Primary BOOT MANAGER 2 None D: Logical FAT 511 OS/2 Bootable E: Logical HPFS 127 None : Logical Type 82 17 Linux Bootable : Logical Type 83 198 ______________________________________________________________ ...至此，大功告成！ 如有建議/評論/問題（最好沒有），請寄 [6]r3mdh@raex.com。 Mike Harlan，1997年11月11日 References 1. mailto:linux-howto@sunsite.unc.edu 2. mailto:r3mdh@imperium.net 3. mailto:r3mdh@raex.com 4. mailto:r3mdh@dax.cc.uakron.edu 5. mailto:r3mdh@imperium.net 6. mailto:r3mdh@raex.com